جارٍ التحميل…
جارٍ التحميل…
هذه ترجمة غير رسمية مقدَّمة للتسهيل عليك. النص المُلزم قانونًا هو النص التركي الأصلي، وعند أي اختلاف يُعتمد النص التركي. عرض النص التركي الأصلي
من نحن
تُعدّ virtuesrose منشأة عائلية في Gönen / Isparta. نزرع وردة إسبارطة (Rosa damascena) في بستاننا الخاص، ونجمعها يدويًا، ونقطّر ماء الورد في اليوم نفسه. ولا سبب لاختصارنا هذه المسافة سوى سبب واحد: عطر الورد لا يحب الانتظار.


تتفتّح وردة إسبارطة في أواخر مايو وينتهي موسمها في منتصف يونيو. وخلال هذه النافذة القصيرة ننزل إلى البستان كل صباح، قبل أن ترتفع الشمس وتُبدّد العطر. محصول سنة كاملة يُجمع في صباحات بضعة أسابيع.

في موسم الحصاد يكون الجميع في البستان. فجمع الورد لا يتم بالآلة؛ إذ تُقطف كل زهرة على حدة وتُفصل عن ساقها. لذلك يقف خلف كل زجاجة ننتجها يومٌ بدأ في عتمة الصباح.



الحرفة
عند الفجر، ويدويًا. ولا يُترك الورد المقطوف تحت الشمس.
يدخل الإنبيق في اليوم نفسه. يحمل بخار الماء الزيت الطيّار للوردة؛ وفي هذه المرحلة ينفصل ماء الورد عن زيت الورد.
لا تُضاف أي مواد مضافة أو حافظة أو عطرية. ويُعبَّأ المنتج مباشرة.


لا يدخل العبوة سوى الورد نفسه؛ وكل قطرة منه تأتي من البستان نفسه.